-
1 подражать
-
2 подражать
imitate глагол:mimic (имитировать, подражать, передразнивать, пародировать, обезьянничать, принимать защитную окраску)mime (имитировать, подражать, изображать мимически, передразнивать, исполнять роль в пантомиме, исполнять под фонограмму)словосочетание: -
3 подражать
-
4 подражать
imitate, take off -
5 подражать
1. copy2. impersonate3. imitate; copy; counterfeit4. ape5. mimicСинонимический ряд:обезьянничать (глаг.) имитировать; копировать; обезьянить; обезьянничать -
6 подражать
несовер.; (кому-л./чему-л.)
imitate* * ** * *imitate, copy; counterfeit* * *counterfeitechoemulateimitatemimicportray -
7 подражать
-
8 подражать
v. imitateРусско-английский словарь математических терминов > подражать
-
9 подражать
1) General subject: affect, ape, assonate, copy, counterfeit, echo, emulate, have off, hit off, imitate, impersonify (кому-л.), mime, mimic, portray, take a leaf out of book (кому-л.), take colour from (кому-л.), take example by, take a leaf out of book (кому-л.), model oneself on (кому-л.), pattern oneself on (кому-л.), mirror2) Colloquial: take off3) Obsolete: (неудачно) zany4) Rare: zany5) Railway term: copperspun rotor6) Architecture: simulate7) Jargon: make like, (кому-л.) take a page from someone's book8) Makarov: follow suit -
10 подражать движениям
General subject: imitate movementsУниверсальный русско-английский словарь > подражать движениям
-
11 подражать классикам
Makarov: imitate the classicsУниверсальный русско-английский словарь > подражать классикам
-
12 подражать современным писателям
Makarov: imitate the modern writersУниверсальный русско-английский словарь > подражать современным писателям
-
13 подражать художественной манере (какого-л.) поэта
Makarov: imitate a poet's mannerУниверсальный русско-английский словарь > подражать художественной манере (какого-л.) поэта
-
14 подражать чемпиону
Sports: imitate the championУниверсальный русско-английский словарь > подражать чемпиону
-
15 подражать чьим-л. движениям
Универсальный русско-английский словарь > подражать чьим-л. движениям
-
16 подражать чьим-л. жестам
Универсальный русско-английский словарь > подражать чьим-л. жестам
-
17 подражать художественной манере поэта
Makarov: (какого-л.) imitate a poet's mannerУниверсальный русско-английский словарь > подражать художественной манере поэта
-
18 подражать
гл.imitate, copy -
19 подражать
-
20 подражать
(дт.)imitate (d.)
См. также в других словарях:
подражать — ПОДРАЖАТЬ, несов., кому чему. Воспроизводить какие л. звуки, чьи л. действия и т.п., повторяя их с возможной точностью, копируя с целью приблизиться к оригиналу; Син.: имитировать, копировать [impf. to imitate, mimic, copy; to parody; * to take… … Большой толковый словарь русских глаголов
копировать — КОПИРОВАТЬ1, несов. (сов. скопировать), что. Воспроизводить (воспроизвести) что л. похожее на имеющийся образец (картину, рисунок, чертеж и т.п.), стараясь изобразить что л., точно соответствующее подлиннику [impf. to copy, make a copy (of… … Большой толковый словарь русских глаголов
передразнивать — ПЕРЕДРАЗНИВАТЬ, несов. (сов. передразнить), кого и без доп. Воспроизводить (воспроизвести) обычно в комическом виде чьи л. движения, слова, манеру поведения и т.п., подражать кому л., копируя, изображая в подчеркнуто смешном, карикатурном виде… … Большой толковый словарь русских глаголов
показывать — ПОКАЗЫВАТЬ1, несов. (сов. показать), что. Распространяя, публично демонстрировать перед зрителями, аудиторией для обозрения, оценки и т. п. [impf. to demon strate, display, exhibit, exercise, show, make a show (of); to conjure, show tricks]. Он… … Большой толковый словарь русских глаголов
представлять — ПРЕДСТАВЛЯТЬ1, несов. (сов. представить), кого что и с прид. изъясн. Воображать (вообразить) кого , что л. мысленно; Син.: видеть, мыслить, рисовать, фантазировать [impf. (in this sense) to imagine, fancy, picture, conceive, form an idea (of)].… … Большой толковый словарь русских глаголов
